w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????